• Últimas noticias
  • El Doce y vos
  • Pronóstico
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Inseguridad
  • Selección Argentina
  • Papa León XIV
  • Instituto
  • Belgrano
  • Talleres
El DoceActualidad

Un alumno pidió perdón por no entender

Un estudiante guaraní le escribió una carta a un profesor para disculparse por su rendimiento.

18 de mayo 2017, 11:39hs
El mensaje del alumno a su profesor.
El mensaje del alumno a su profesor.
Seguinos enAgregá El Doce como sitio preferido

Ocurrió en una escuela del barrio porteño de Recoleta, donde el 80 por ciento de los chicos que asisten viven en la Villa 31. 

El alumno de origen guaraní le escribió una carta a uno de sus profesores del colegio secundario al que asiste para contarle de sus dificultades para rendir en la escuela debido a que no comprende bien el idioma.

El mensaje decía: "Perdón profesor por no competar es que no entiendo nada y tengo mucha vergüenza para hablar porq no se ablar mucho en castellano solo en guaraní te pido una disculpa profe perdón. Espero que me entienda profe porque es muy difisil empezar de 0 en otro pais" (sic).

Un alumno pidió perdón por no entender
Un alumno pidió perdón por no entender

"El dato interesante es que se animó a exponerse, por lo general tienden a ocultarlo y esto genera una lectura equívoca por parte de los adultos, una tendencia a sentenciar que no entienden", afirmó el rector del colegio Sarmiento, Paul Dani.

El rector contó que "algunos docentes trabajan en un taller de fortalecimiento de la segunda lengua. Manuel Becerra es uno de ellos".

El estudiante le dio la carta a otro profesor de la escuela, pero Becerra fue quien decidió difundir el caso a través de Twitter. 

Un pibe, de motu proprio, le escribió esto a un docente al no poder resolver una prueba. Vení a decirme que no está aprendiendo. pic.twitter.com/zFOVSm2Rcu

— Manuel J. Becerra (@CheMendele) May 17, 2017

Lo más leído

1

“Pensaron que estaba muerto”: un profesor de jiu-jitsu lo noqueó de una trompada por una discusión de tránsito

2

Hallaron un cuerpo calcinado dentro de una camioneta incendiada en Córdoba e investigan qué pasó

3

Usaba ambo y estetoscopio para estafar con autos robados: así cayó el falso médico que operaba en Córdoba

4

El terrorista italiano fue de compras tras su fuga de película: sonrió, hizo chistes y quedó filmado

5

El detenido por la brutal golpiza en una pizzería de Córdoba fue despedido de AstraZeneca

Temas de la nota

cartaalumnoAprendizajeidiomaGuaraníEstudiantes

Más notas sobre Actualidad

El vuelco ocurrió durante la llovizna en Córdoba.

Un camión con piedras volcó en medio de la llovizna en Circunvalación y provocó demoras

Qué pasa con los medicamentos en los Centros de Salud públicos de Córdoba tras el recorte de Remediar

Qué pasa con los medicamentos en los Centros de Salud públicos de Córdoba tras el recorte de Remediar

Padre e hijo murieron ahogados tras ser arrastrados por el agua.

Un nene cayó a un canal en Mendoza, su papá se tiró para salvarlo y los dos murieron ahogados

© 2026, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

Últimas noticias

  • Un camión con piedras volcó en medio de la llovizna en Circunvalación y provocó demoras
  • Qué pasa con los medicamentos en los Centros de Salud públicos de Córdoba tras el recorte de Remediar
  • Revelaron la impactante frase de la mamá de Messi a Nico Paz: “Estaba shockeado”
  • El dólar dio otro salto y batió un nuevo récord: todas las cotizaciones del miércoles

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • Pronóstico
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

© 2026, TELECOR SACI

Mapa del sitioTérminos y condicionesComunicadosComercial