• Últimas noticias
  • Pronóstico
  • Cuarteteando
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Inseguridad
  • Calcinado en la ruta
  • Tormentas
  • Instituto
  • Belgrano
  • Talleres
El DoceActualidad

Un alumno pidió perdón por no entender

Un estudiante guaraní le escribió una carta a un profesor para disculparse por su rendimiento.

18 de mayo 2017, 11:39hs
El mensaje del alumno a su profesor.
El mensaje del alumno a su profesor.
Seguinos enAgregá El Doce como sitio preferido

Ocurrió en una escuela del barrio porteño de Recoleta, donde el 80 por ciento de los chicos que asisten viven en la Villa 31. 

El alumno de origen guaraní le escribió una carta a uno de sus profesores del colegio secundario al que asiste para contarle de sus dificultades para rendir en la escuela debido a que no comprende bien el idioma.

El mensaje decía: "Perdón profesor por no competar es que no entiendo nada y tengo mucha vergüenza para hablar porq no se ablar mucho en castellano solo en guaraní te pido una disculpa profe perdón. Espero que me entienda profe porque es muy difisil empezar de 0 en otro pais" (sic).

Un alumno pidió perdón por no entender
Un alumno pidió perdón por no entender

"El dato interesante es que se animó a exponerse, por lo general tienden a ocultarlo y esto genera una lectura equívoca por parte de los adultos, una tendencia a sentenciar que no entienden", afirmó el rector del colegio Sarmiento, Paul Dani.

El rector contó que "algunos docentes trabajan en un taller de fortalecimiento de la segunda lengua. Manuel Becerra es uno de ellos".

El estudiante le dio la carta a otro profesor de la escuela, pero Becerra fue quien decidió difundir el caso a través de Twitter. 

Un pibe, de motu proprio, le escribió esto a un docente al no poder resolver una prueba. Vení a decirme que no está aprendiendo. pic.twitter.com/zFOVSm2Rcu

— Manuel J. Becerra (@CheMendele) May 17, 2017

Lo más leído

1

Eran pareja y trabajaban en el mismo bar: el vínculo detrás del femicidio en la Cañada

2

Mamá y encargada del bar donde la mató su pareja: quién era Romina, la víctima del femicidio en la Cañada

3

Dos detenidos por el crimen del hombre calcinado: uno es el padre del joven que lo denunció por abuso

4

Una mujer murió apuñalada en un bar frente a la Cañada e investigan si fue atacada por su pareja

5

“Conectados para el más allá”: el mensaje del femicida días antes de matar a la novia en el bar de la Cañada

Temas de la nota

cartaalumnoAprendizajeidiomaGuaraníEstudiantes

Más notas sobre Actualidad

Así recuperan el histórico Hotel El Cóndor

Así recuperan el histórico Hotel El Cóndor

Perpetua para el hombre que envenenó a sus mellizas recién nacidas en Jujuy: una murió y la otra sobrevivió

Perpetua para el hombre que envenenó a sus mellizas recién nacidas en Jujuy: una murió y la otra sobrevivió

El colectivo fue interceptado en plena ruta.

Interceptaron más de 140 kilos de hojas de coca en colectivos de larga distancia en Córdoba y La Rioja

© 2026, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

Últimas noticias

  • Qué hizo el Pity Álvarez mientras era condenado a 12 años de cárcel por asesinato
  • Peligro total: un camión circuló por Circunvalación con una carga de 12 metros y un tramo quedó en el aire
  • El abrazo Bullrich-Di Tullio
  • Condenaron a 12 años de prisión domiciliaria a Pity Álvarez por el crimen de su vecino

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • Pronóstico
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

© 2026, TELECOR SACI

Mapa del sitioTérminos y condicionesComunicadosComercial