• Últimas noticias
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Tiempo
  • Policía
  • Inseguridad
  • Cristina Kirchner presa
  • Talleres
  • Belgrano
  • Instituto
El DoceTendencias

Una instagramer se hizo un enorme tatuaje con un error de traducción

La joven recibió todo tipo de críticas cuando mostró cómo quedó la frase sobre su piel, que atraviesa toda su cintura hasta la rodilla.

11 de octubre 2018, 18:49hs
Naz Mila pasó un momento vergonzoso en las redes.
Naz Mila pasó un momento vergonzoso en las redes.

Saltó a la fama luego de participar de un reality turco. En Europa se convirtió en la mediática más hot, pero ahora está atravesando un vergonzoso momento. Naz Mila, de 26 años, es el blanco de las burlas luego de protagonizar un error con un enorme tatuaje. 

Muy contenta del resultado, compartió una foto de cómo quedó la frase en inglés que eligió dibujarse en su piel. Pero jamás imaginó que en lugar de recibir elogios, fue el hazmerreír de las redes sociales. ¿Qué pasó? No chequeó la traducción.

 + MIRÁ MÁS: Una novia junto a una tumba: la conmovedora historia detrás de una foto viral

La original oración era “Only God can judge my mistakes and truths” que significa “solo Dios puede juzgar mis errores y verdades”. Sin embargo, Naz Mila copió otro texto. Parece que el tatuador tampoco tenía mucha idea.

El resultado fue realmente insólito. “I can judge a single God with my wrongs and wrongs”, se puede leer desde su cintura hasta la rodilla. Esto significa algo así como “puedo juzgar a un simple Dios con mis errores y mis errores”. La joven turca tuvo que cerrar los comentarios del posteo, después de las cargadas que recibió. ¿Y ahora?

Leé también

Carolina y el milagro de su beba, Angelina.

La emocionante historia detrás del viral de la beba y su madre

Se cambiarán las claves criptográficas.

¿Por qué internet puede estar lento jueves y viernes?

Lo más leído

1

Lluvia de meteoritos Perseidas: se verá en el cielo argentino en la segunda semana de agosto

2

Se compró un top de $7.000 por internet y sufrió algo inesperado en una excursión

3

Arranca el Portal 8/8: qué es y los rituales que pueden hacerse para atraer energía positiva

Estadísticas Deportivas

Talleres

Talleres

Belgrano

Belgrano

Instituto

Instituto

Más sobre Deportes

Deportes

Estadísticas

Temas de la nota

TatuajeErrorvirales

Más notas sobre Tendencias

Lluvia de meteoritos en Córdoba,

Lluvia de meteoritos Perseidas: se verá en el cielo argentino en la segunda semana de agosto

Se compró un top de $7.000 por internet y sufrió algo inesperado en una excursión

Se compró un top de $7.000 por internet y sufrió algo inesperado en una excursión

El portal 8/8 es conocido como el Portal de los Leones.

Arranca el Portal 8/8: qué es y los rituales que pueden hacerse para atraer energía positiva

Los comentarios publicados en ElDoce podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de ElDoce, como así también las imágenes de los autores.

© 2025, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • Estados Unidos duplica la recompensa por Maduro: USD 50 millones para quien ayude a capturarlo
  • Lluvia de meteoritos Perseidas: se verá en el cielo argentino en la segunda semana de agosto
  • Tomi Viajero, el chico de 13 años que canta como los dioses y volvió loco a todos en Buenas Noches Familia
  • Video: corrieron a los ladrones en un barrio de Córdoba y recuperaron la moto

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

© 2025, TELECOR SACI

Mapa del sitio
Términos y condiciones
Comunicados
Comercial