El Papa Francisco protagonizó un desafortunado momento durante una reunión privada con obispos italianos la semana pasada y una frase polémica se filtró en la prensa. En ese encuentro, pidió que no permitan el ingreso de candidatos homosexuales a los seminarios porque “ya hay demasiada mariconada”.
La reunión se llevó adelante el pasado lunes 20 de mayo a puertas cerradas. En medio de la discusión, el jefe de la Iglesia Católica habría expresado: “Ya hay demasiada ‘frociaggine’ en los seminarios”. Esta palabra que deriva de ‘frocio’ se traduce al español como maricón. Sin embargo, otros medios precisaron que habría dicho que “en la Iglesia hay demasiado aire de ‘frociaggine’”.
+ MIRÁ MÁS: Passerini se reunió con el Papa Francisco: las fotos, los regalos y la invitación a Córdoba
Lo cierto es que los sitios italianos coinciden en que el Papa pronunció esta palabra sin conocer que es muy ofensiva, debido a que se utiliza para hablar despectivamente de los homosexuales. De hecho, el vaticanista del medio Corriere della Sera, Gianguido Vecchi, justificó la expresión diciendo que, como el italiano no es su lengua madre y en su familia se hablaba el dialecto piamontés, “era evidente que el Papa no era consciente de cuán ofensiva esta palabra resulta en italiano”.
En 2016, Francisco confirmó la posición oficial de la Iglesia sobre la instrucción de 2005 de la Congregación para la Educación Católica. El texto de la época de Benedicto XVI establece que la Iglesia, “respetando profundamente a las personas en cuestión, no puede admitir en el seminario y en las órdenes sagradas a quienes practican la homosexualidad, tienen tendencias homosexuales o apoyan la llamada cultura gay”.
Las disculpas
Ante el revuelo que generó la desafortunada frase, desde el Vaticano expresaron sus disculpas públicas. El director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, aclaró que el Papa Francisco “nunca quiso ofender o expresarse en términos homófobos”.
Aseguró que el argentino estaba informado sobre la filtración de esa conversación privada de la Conferencia Episcopal Italiana y “pide disculpas a quienes se sintieron ofendidos por el uso del término, que fue antes utilizado”.
Bruni también recordó cuando el Sumo Pontífice dijo en reiteradas oportunidades que “¡en la Iglesia hay espacio para todos, todos!”.