• Últimas noticias
  • El Doce y vos
  • Clima
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Inseguridad
  • Selección Argentina
  • Papa León XIV
  • Instituto
  • Belgrano
  • Talleres
El DoceShow

Contó su trabajo en Los 8 Escalones y sorprendió a Guido Kaczka: "No me digas que sos vos"

Fernando reveló su trabajo y generó la curiosidad del conductor, que no dejó de preguntarle sobre los gajes del oficio.

28 de junio 2023, 00:52hs
Fernando le explicó a Guido los gajes de su oficio.
Fernando le explicó a Guido los gajes de su oficio.
Seguinos enAgregá El Doce como sitio preferido

Es sabido que Los 8 Escalones es una pasarela de historias de vida, experiencias e historias, pero cada tanto aparecen personajes que llaman la atención del conductor Guido Kaczka. Tal fue el caso de Fernando, un participante que reveló su profesión que lejos está de figurar entre las tradicionales.

+ MIRÁ MÁS: Preocupación por la salud de Silvina Luna: está internada en terapia intensiva

El concursante trabaja de traductor de subtítulos, lo que generó la curiosidad del conductor del programa, que descargó una batería de preguntas.

-No me digas que sos vos. ¿Ese que pone las letras debajo?

-Sí, el que a veces no pone cosas, el que pone de más. En vivo no, es para series y para películas.

-¿Para las series que vemos? Ponés las letras en amarillo o en blanco...

-Del color que quieras.

+ VIDEO: Contó su extraño trabajo en Los 8 Escalones​:

Video Placeholder

-¿Es fiel? Siempre estás con uno al lado que habla inglés muy bien y te chapea...

-Es verdad que a veces no es fiel porque los actores dicen 50 millones de palabras en un segundo, entonces tengo que decidir qué corto, tenés que entenderlo, resumirlo...

-¿Cuánto tardás en hacer 50 minutos de capítulo?

-Tardás un día o medio día. El mismo capítulo lo ves cuatro veces. Ya la última vez te lo sabés de memoria.

-¿Te matás de la risa cuando te preguntan si viste tal o cual serie?

-Sí, tal cual. A veces tocan cosas buenas y otras no tanto... Una película o documental.

Leé también

Las caras de Lali enloquecieron a sus fans.

Lali probó el mate en lata en Suiza y su reacción fue viral

De Paul alentó a Tini durante su primer show en España.

El sentido mensaje de De Paul a Tini Stoessel en medio de su delicado momento

Jaime Roos vuelve a Córdoba después de una década.

El ADN de Jaime Roos: “Me dedico a la canción popular, a la intersección de la música con la literatura”

Lo más leído

1

El Puma Rodríguez “se calentó” y cruzó a Joaquín Levinton en Es Mi Sueño: “Qué carajo...”

2

Melody Luz lloró por su situación con Alex Caniggia y lanzó un desesperado pedido: “No soy su mamá”

3

“Me rompió la oficina”: Pergolini reveló el choque que tuvo con Nico Occhiato cuando se conocieron

4

Luisana Lopilato perdió una demanda millonaria en Uruguay: el reclamo y cuánto cobrará

5

Fue a Ahora Caigo, confesó que vive “en pecado” desde hace 34 años y descolocó a Barassi

Temas de la nota

Los 8 escalonestelevisiónsubtítulosProfesión

Más notas sobre Show

El show de la colombiana se llevó a cabo en diciembre del año pasado.

Piden compensaciones porque el show de Shakira en Córdoba terminó antes de lo previsto

Duro revés judicial para Lopilato en Uruguay.

Luisana Lopilato perdió una demanda millonaria en Uruguay: el reclamo y cuánto cobrará

Melody Luz lloró por su situación con Alex Caniggia y lanzó un desesperado pedido: “No soy su mamá”

Melody Luz lloró por su situación con Alex Caniggia y lanzó un desesperado pedido: “No soy su mamá”

© 2026, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

Últimas noticias

  • La Selección volvió a Córdoba y recibe a Costa Rica en el Kempes: las aclaraciones sobre las entradas
  • La aclaración sobre las entradas para el partido de la Selección Argentina frente a Costa Rica en el Kempes
  • Hacía tareas de mantenimiento, le explotó un caño de gas y está grave en Córdoba
  • Iván Tabella será trasladado a Córdoba por el femicidio de Daniela Villalba: cuándo llega y por qué lo traen

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • Clima
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

© 2026, TELECOR SACI

Mapa del sitioTérminos y condicionesComunicadosComercial