• Últimas noticias
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Ola de frío
  • Policía
  • Javier Milei
  • Inseguridad
  • Cristina Kirchner presa
  • Talleres
  • Belgrano
  • Instituto
El DoceActualidad

Bell Ville: le explicaron con un texto en quechua que su hija será dada en adopción

La madre biológica solo habla y entiende esa lengua. La mujer expresó que había entendido el escrito y que estaba de acuerdo con la decisión de la jueza

23 de mayo 2022, 22:16hs
La niña vive con una familia adoptiva desde hace años.
La niña vive con una familia adoptiva desde hace años.

Con un texto en quechua, el Juzgado de Niñez, Juventud, Violencia Familia y de Género y Penal Juvenil de la ciudad de Bell Ville le explicó a una mujer que su hija de ocho años será dada en adopción.

Para ello, el tribunal y la defensa redactaron párrafos de lectura fácil, que fueron traducidos por intérpretes del Instituto de Educación Superior de Culturas Aborígenes de Córdoba, según informaron fuentes judiciales.

La madre biológico solo habla y entiende el quechua, por lo que la magistrada le hizo escuchar un audio en su lengua materna. Ocurrió durante una audiencia presencial de la cual también participaron el hermano de la mujer (bilingüe), la jueza Noelia Azcona y la asesora letrada Vanesa Nigro.

Tras la lectura, la mujer expresó que había entendido y que estaba de acuerdo con la decisión de la jueza. Como tampoco sabía firmar, el acta de la audiencia fue suscripta a través de la impresión dígito pulgar.

+ MIRÁ MÁS: Otorgaron libertad condicional a seis implicados en el caso de Generación Zoe

La Justicia explicó que la madre biológica de la niña presentaba múltiples situaciones de vulnerabilidad, lo cual constituye el concepto de interseccionalidad: es mujer, analfabeta, no habla español, no tiene ingresos propios y pertenece a comunidades indígenas.

Actualmente, su hija vive con una familia que se encarga de llevarla a todas las terapias y tratamientos que necesita para alcanzar el desarrollo acorde a su edad. A lo largo de los años generó un vínculo afectivo con sus guardadores y ya identifica ese domicilio como su hogar.

En la sentencia se declaró a la niña en situación de adoptabilidad y, en consecuencia, declara la privación de la responsabilidad parental de la madre biológica.

Leé también

El cambio climático está amenazando los esfuerzos para erradicar las enfermedades tropicales.

El cambio climático está expandiendo las enfermedades tropicales: el caso del dengue en Córdoba

El viudo aceptó que el juicio continúe sin su presencia.

Macarrón seguirá internado: cuál es su estado de salud

Lo más leído

1

Larga ola de frío en Córdoba: qué día vuelve a subir la temperatura

2

Una joven internada y 25 evacuados por el incendio en un departamento en plena Bv. San Juan

3

Cumplía libertad condicional por narcotráfico y lo agarraron vendiendo

4

Cinco muertos por monóxido de carbono y un bebé que se salvó de milagro: el factor clave para su supervivencia

5

Familia muerta en Villa Devoto: la señal de alerta que fue clave para encontrarlos

Temas de la nota

adopciónBell Villejusticia

Más notas sobre Actualidad

Tres hombres fueron detenidos por robar en la estación de trenes de Bialet Massé.

Los sorprendieron robando en la estación de trenes: el insólito botín que se llevaban

El frío polar obligó a los cordobeses a abrigarse con todo.

Heladazo: por qué sentimos más frío cuando sale el sol a la mañana

Estación de GNC vacía en Córdoba (Foto: Pablo Olivarez)

Suspenden por un día el suministro de GNC en Córdoba y otras provincias para garantizar el consumo en hogares

Los comentarios publicados en ElDoce podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de ElDoce, como así también las imágenes de los autores.

© 2025, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • Los sorprendieron robando en la estación de trenes: el insólito botín que se llevaban
  • El dólar oficial cerró en alza y alcanzó su máximo valor desde que se liberó el cepo: cómo quedó el blue
  • El Polaco fue elegido como papá acompañante del viaje de egresados de su hija: “Me votaron 33”
  • Horror: detuvieron a un hombre por asfixiar a su hijo de 9 años y quemar con cigarrillos a su bebé

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

© 2025, TELECOR SACI

Mapa del sitio
Términos y condiciones
Comunicados
Comercial