• Últimas noticias
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
EN VIVO

Temas de hoy:

  • El Doce en Río
  • Javier Milei
  • Tiempo
  • Inseguridad
  • Pablo Laurta
  • Talleres
  • Belgrano
  • Instituto
El DoceActualidad

Un alumno pidió perdón por no entender

Un estudiante guaraní le escribió una carta a un profesor para disculparse por su rendimiento.

18 de mayo 2017, 11:39hs
El mensaje del alumno a su profesor.
El mensaje del alumno a su profesor.

Ocurrió en una escuela del barrio porteño de Recoleta, donde el 80 por ciento de los chicos que asisten viven en la Villa 31. 

El alumno de origen guaraní le escribió una carta a uno de sus profesores del colegio secundario al que asiste para contarle de sus dificultades para rendir en la escuela debido a que no comprende bien el idioma.

El mensaje decía: "Perdón profesor por no competar es que no entiendo nada y tengo mucha vergüenza para hablar porq no se ablar mucho en castellano solo en guaraní te pido una disculpa profe perdón. Espero que me entienda profe porque es muy difisil empezar de 0 en otro pais" (sic).

Un alumno pidió perdón por no entender
Un alumno pidió perdón por no entender

"El dato interesante es que se animó a exponerse, por lo general tienden a ocultarlo y esto genera una lectura equívoca por parte de los adultos, una tendencia a sentenciar que no entienden", afirmó el rector del colegio Sarmiento, Paul Dani.

El rector contó que "algunos docentes trabajan en un taller de fortalecimiento de la segunda lengua. Manuel Becerra es uno de ellos".

El estudiante le dio la carta a otro profesor de la escuela, pero Becerra fue quien decidió difundir el caso a través de Twitter. 

Un pibe, de motu proprio, le escribió esto a un docente al no poder resolver una prueba. Vení a decirme que no está aprendiendo. pic.twitter.com/zFOVSm2Rcu

— Manuel J. Becerra (@CheMendele) May 17, 2017

Lo más leído

1

Murió aplastado por una placa de cemento cuando intentaba robar en un corralón

2

“Se está por caer todo”: el reclamo de vecinos de un barrio de Córdoba por hundimientos y casas agrietadas

3

Cómo fue el robo que desató el insólito megaoperativo en un telo de Córdoba

4

Video: trasladaron un corazón a un sanatorio para una operación urgente en Córdoba

5

Atraparon en plena calle al cómplice de los gemelos narcos que vendían cocaína y marihuana

Temas de la nota

cartaalumnoAprendizajeidiomaGuaraníEstudiantes

Más notas sobre Actualidad

Dirisio está preso en Bouwer a la espera de la definición de la Corte Suprema.

El empresario detenido en Córdoba negó vínculos con Comando Vermelho: “No conozco a nadie”

El detenido después de que descubrieran que pagó la moto con billetes falsos.

Compraron una moto con billetes falsos, los delató un insólito error y terminaron presos

Las nubes siguen pero el sol volvió a asomar en Córdoba.

Reapareció el sol y se fue el frío extremo: el tiempo para el cierre de octubre en Córdoba

Los comentarios publicados en ElDoce podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de ElDoce, como así también las imágenes de los autores.

© 2025, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • El empresario detenido en Córdoba negó vínculos con Comando Vermelho: “No conozco a nadie”
  • Compraron una moto con billetes falsos, los delató un insólito error y terminaron presos
  • Reapareció el sol y se fue el frío extremo: el tiempo para el cierre de octubre en Córdoba
  • Córdoba: una joven se quitó la vida tras denunciar 28 veces abuso, acoso y hostigamiento

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

© 2025, TELECOR SACI

Mapa del sitio
Términos y condiciones
Comunicados
Comercial