Este martes la Real Academia Española (RAE) actualizó el Diccionario de la Lengua Española con 4.074 incorporaciones: nuevos términos, supresiones, nuevas expresiones, nuevas acepciones, enmiendas a artículos ya existentes. También frases compuestas como zona de confort, unidad móvil y voto castigo.
Algunas de los significados de las palabras novedosas incorporadas
- Indie: adjetivo dicho generalmente del cine o de la música: Independiente, producido al margen de los grandes estudios y compañías y distribuido fuera de los circuitos habituales.
- Espóiler: revelación de detalles importantes de la trama o el desenlace de una obra de ficción, que reduce o anula el interés de quien aún no los conoce.
- Parrillar: asar en una parrilla un alimento, especialmente carne.
- Posnet: en comercios y otros establecimientos, aparato que permite el pago con tarjetas de crédito o de débito.
- Sulky: carruaje de dos ruedas, tirado por un caballo.
+ MIRÁ MÁS: Machirulo, tóxico y perreo, entre las palabras que la RAE sumó al diccionario
Incorporaciones de acuerdo al rubro
- Gastronómico: barista, frapé, infusionar, tabulé, umami, varietal o wasabi.
- Musical: blusero, rapear, funk, groupie e indie.
- Deportivo: bicicross o capoeira, curling, drive, fitness o full contact.
- Tecnológico: desarrollador, escalabilidad, teletrabajar y temporada.
- Científico: aerotermia o micelar, dana o microbioma.
- Americanismo: azotehuela, parrillar, posnet o pósnet o el extranjerismo sulky.
- Términos coloquiales: atencional, desendeudamiento, dramaturgista, humanizador, musealizar, tutifruti, musealización, sociolaboral y chorreo.
- Palabras compuestas: centro de salud, unidad móvil, voto castigo o de castigo, zona cero o zona de confort.
Cabe recordar que el uso hace al lenguaje y luego llegan a la Real Academia. En este caso el Diccionario de la lengua española contó con la participación de las 23 academias de la lengua española presentes en todo el mundo.
