• Últimas noticias
  • Pronóstico
  • Cuarteteando
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Inseguridad
  • Calcinado en la ruta
  • Tormentas
  • Instituto
  • Belgrano
  • Talleres
El DoceInternacional

Una prestigiosa revista llamó "cuerpos con vagina" a mujeres y tuvo que pedir disculpas

Luego de recibir una gran cantidad de críticas en las redes sociales, el portal se retractó por la portada que eligieron y dieron explicaciones al respecto.

28 de septiembre 2021, 22:42hs
El portal inglés tuvo que salir a pedir disculpas públicas.
El portal inglés tuvo que salir a pedir disculpas públicas.
Seguinos enAgregá El Doce como sitio preferido

La prestigiosa revista inglesa, The Lancet, tuvo que salir a pedir disculpas luego de publicar en una de sus portadas una polémica frase que tildaba a las mujeres y personas trans de "cuerpos con vagina". El artículo publicado el pasado 1 de septiembre, recibió varias críticas de personas ligadas al mundo de la salud y del público en general.

Por ese motivo, desde el portal tuvieron que salir a pedir disculpas públicas por el artículo que escribió la periodista Sophia Davis. Richard Horton, editor en jefe de The Lancet, salió a aclarar la situación y expresó que "el medio se esfuerza por lograr la máxima inclusión de las mujeres y las personas transgénero”.

+ MIRÁ MÁS: Un nene se infectó con la ameba “comecerebros” en un parque acuático y murió a los cinco días

Los lectores, enojados por la situación, criticaron con gran fuerza la nota que escribió Davis y alegaron que fue “sexista” y “deshumaniza a las mujeres”. Desde el otro lado, los editores de la revista intentaron aclarar que "la intención era totalmente la contraria.

“The Lancet se esfuerza por lograr la máxima inclusión de todas las personas en su visión de promover la salud", recalcó Horton y luego agregó: "Aquellos que leen The Lancet comprenderán regularmente que esa nunca habría sido nuestra intención. Pido disculpas a nuestros lectores que se sintieron ofendidos por la cita de la portada y el uso de esas mismas palabras en la reseña”.

Una prestigiosa revista llamó "cuerpos con vagina" a mujeres y tuvo que pedir disculpas
Una prestigiosa revista llamó "cuerpos con vagina" a mujeres y tuvo que pedir disculpas

La traducción de la polémica frase dice: "Históricamente, se ha descuidado la anatomía y fisiología de los cuerpos con vaginas”. Dicha frase fue muy criticada por las personas cercanas al ámbito de la salud, entre otros. Horton se refirió al respecto: "La cita de la portada fue un llamado convincente para empoderar a las mujeres, junto con las personas no binarias, trans e intersexuales".

Leé también

Ares junto a la presentadora de la obra.

La confesión de un nene a la mamá que generó la ovación de todo el teatro

Los dos profesores fueron encontrados sin vida por los rescatistas.

Rescate trágico: mueren dos profesores de fitness en un mar embravecido

Lo más leído

1

“Fatal”, “horroroso” y “desafinado”: la letal crítica del Puma Rodríguez a Pipino Cuevas en Es Mi Sueño

2

Cayó una pareja por vender drogas: tenían 319 dosis de cocaína y casi $600 mil

3

Cortes de luz de Epec para este sábado en Córdoba: los lugares afectados

4

Alerta por tormentas fuertes en Córdoba: hora a hora, cuándo comienza a llover y las zonas más complicadas

5

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por música fuerte: el ataque quedó grabado

Temas de la nota

RevistaInglaterraPolémicaredes sociales

Más notas sobre Internacional

Simoni protagonizó una escena llamativa durante el rezo de un exorcismo.

Un cardenal rezaba un exorcismo en latín del papa León XIII y se escucharon gritos aterradores: el video

Los hipopótamos fueron llevados por Escobar hace 40 años.

Colombia sacrifica a hipopótamos descendientes de los que llevó Pablo Escobar hace 40 años

Mató a sus padres por la herencia y fue a la escena del crimen con sus hijos para fingir que los encontraba

Mató a sus padres por la herencia y fue a la escena del crimen con sus hijos para fingir que los encontraba

© 2026, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

Últimas noticias

  • Argentinos vs. Independiente en vivo por los octavos de final de la Liga Profesional: resultado y minuto a minuto
  • Cortes de luz de Epec para este domingo en Córdoba: los lugares afectados
  • Defensa y Justicia vs. Barracas Central: resultado final y todo lo que dejó el partido por los octavos de final de la Liga Profesional
  • Tragedia en Circunvalación: un motociclista despistó y murió en el acto

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • Pronóstico
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok

© 2026, TELECOR SACI

Mapa del sitioTérminos y condicionesComunicadosComercial