• Últimas noticias
  • Elecciones 2025
  • El Doce y vos
EN VIVO

Temas de hoy:

  • Elecciones 2025
  • Javier Milei
  • Tiempo
  • Inseguridad
  • Pablo Laurta

  • Talleres
  • Belgrano
  • Instituto
El DoceInternacional

Una prestigiosa revista llamó "cuerpos con vagina" a mujeres y tuvo que pedir disculpas

Luego de recibir una gran cantidad de críticas en las redes sociales, el portal se retractó por la portada que eligieron y dieron explicaciones al respecto.

28 de septiembre 2021, 22:42hs
El portal inglés tuvo que salir a pedir disculpas públicas.
El portal inglés tuvo que salir a pedir disculpas públicas.

La prestigiosa revista inglesa, The Lancet, tuvo que salir a pedir disculpas luego de publicar en una de sus portadas una polémica frase que tildaba a las mujeres y personas trans de "cuerpos con vagina". El artículo publicado el pasado 1 de septiembre, recibió varias críticas de personas ligadas al mundo de la salud y del público en general.

Por ese motivo, desde el portal tuvieron que salir a pedir disculpas públicas por el artículo que escribió la periodista Sophia Davis. Richard Horton, editor en jefe de The Lancet, salió a aclarar la situación y expresó que "el medio se esfuerza por lograr la máxima inclusión de las mujeres y las personas transgénero”.

+ MIRÁ MÁS: Un nene se infectó con la ameba “comecerebros” en un parque acuático y murió a los cinco días

Los lectores, enojados por la situación, criticaron con gran fuerza la nota que escribió Davis y alegaron que fue “sexista” y “deshumaniza a las mujeres”. Desde el otro lado, los editores de la revista intentaron aclarar que "la intención era totalmente la contraria.

“The Lancet se esfuerza por lograr la máxima inclusión de todas las personas en su visión de promover la salud", recalcó Horton y luego agregó: "Aquellos que leen The Lancet comprenderán regularmente que esa nunca habría sido nuestra intención. Pido disculpas a nuestros lectores que se sintieron ofendidos por la cita de la portada y el uso de esas mismas palabras en la reseña”.

Una prestigiosa revista llamó "cuerpos con vagina" a mujeres y tuvo que pedir disculpas
Una prestigiosa revista llamó "cuerpos con vagina" a mujeres y tuvo que pedir disculpas

La traducción de la polémica frase dice: "Históricamente, se ha descuidado la anatomía y fisiología de los cuerpos con vaginas”. Dicha frase fue muy criticada por las personas cercanas al ámbito de la salud, entre otros. Horton se refirió al respecto: "La cita de la portada fue un llamado convincente para empoderar a las mujeres, junto con las personas no binarias, trans e intersexuales".

Leé también

Ares junto a la presentadora de la obra.

La confesión de un nene a la mamá que generó la ovación de todo el teatro

Los dos profesores fueron encontrados sin vida por los rescatistas.

Rescate trágico: mueren dos profesores de fitness en un mar embravecido

Lo más leído

1

El empresario detenido en Córdoba acusado de venderle armas al Comando Vermelho: cómo actuaba

2

Giro macabro: buscan en tres provincias los restos del remisero asesinado por Laurta

3

Cerró su local en Córdoba tras recibir un disparo en un robo a plena luz del día

4

Ladrón de 17 años fue atrapado con un arma después de asaltar a una mujer: lo vieron por cámaras

5

De qué murió el adolescente encontrado en un arroyo en Ezeiza

Temas de la nota

RevistaInglaterraPolémicaredes sociales

Más notas sobre Internacional

La mujer esperó más de siete años y recibió justicia.

Se lesionó tras caer en un bache, demandó a la ciudad y ganó millones de dólares

Decenas de cuerpos en plena calle de Río.

Horror: vecinos de Río de Janeiro hallan más de 50 cadáveres y los apilan en las calles

Diego Dirisio fue detenido en Córdoba en febrero de 2024.

El empresario detenido en Córdoba acusado de venderle armas al Comando Vermelho: cómo actuaba

Los comentarios publicados en ElDoce podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de ElDoce, como así también las imágenes de los autores.

© 2025, TELECOR SACI

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • Un golazo de Belgrano fue elegido como el mejor de octubre por la Liga Profesional
  • Discutió con una mujer, le arrancó el dedo de una mordida y terminó presa
  • Dos detenidos por el ataque a tiros contra una academia de baile en Córdoba: la hipótesis
  • Se lesionó tras caer en un bache, demandó a la ciudad y ganó millones de dólares

Secciones

  • Últimas noticias
  • Actualidad
  • Política
  • El Doce y vos
  • Cuarteteando
  • Agenda
  • Show
  • Deportes
  • Estadísticas Deportivas
  • Tendencias
  • Internacional
  • Opinión

Sitios amigos

  • TN
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • Cucinare

Seguinos en las redes

© 2025, TELECOR SACI

Mapa del sitio
Términos y condiciones
Comunicados
Comercial